Honoríficos Japoneses
Los Honoríficos son muy importantes en todas las culturas. Pero en Japón éstos toman más significancia, o sea son sumamente importante.No aplicar el Titulo u Honorífico durante una conversación puede resultar insultante para el receptor =S
Los Honoríficos más comunes usados en Japón son:
San
Es el sufijo honorífico más común, con un significado similar al de "señor" o "señora" en castellano. Es utilizado tanto para referirse a hombres como a mujeres, siempre en segunda o tercera persona pero nunca refiriéndose a uno mismo.
Kun
Este honorífico se utiliza generalmente para tratar a personas de sexo masculino de menor edad o categoría. Aunque Kun suele ser utilizado para referirse a hombres, también puede ser utilizado en el ámbito profesional para referirse a empleados más jóvenes, por parte de un empleado de mayor categoría.
Chan
Es un sufijo diminutivo que indica afecto, por ejemplo Neko-Chan (gatito). Por eso dirigirse con este sufijo a un superior se consideraría condescendente y de mala educación. O.O
Senpai y Kōhai
Se usa para dirigirse a una persona de mayor rango o con más experiencia, generalmente se los aplica en colegios, empresas, asociaciones deportivas y otros grupos. (Me recuerda a Tsukiko de Hentai Ouji to Warawanai Neko ='3)
Sensei
Se usa para referirse a profesores, médicos políticos y otras figuras de autoridad. Se utiliza para expresar respeto a una persona que a alcanzado un cierto nivel de maestría en una habilidad (bien World of Warcraft xD)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario